1
00:00:00,330 --> 00:00:04,170
Don't forget the celebrant. لن أفعل
ننسى المحتفل. وبعد ذلك لا

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,790
العودة. لا أريد العودة إلى الوراء.

3
00:00:06,170 --> 00:00:07,170
أنت الأفضل.

4
00:00:07,310 --> 00:00:09,390
هتافات. أفضل رجل.

5
00:00:09,950 --> 00:00:10,950
أنت تختنق.

6
00:00:11,050 --> 00:00:12,350
أوه، رائعة.

7
00:00:13,190 --> 00:00:14,650
يجب أن أتصدع في ليلة الصندوق.

8
00:00:16,750 --> 00:00:17,770
لا شيء مباشرة من الهواء.

9
00:00:18,630 --> 00:00:21,450
Let's get on the floor. هيا بنا على
الكلمة. النزول هنا، حسنا؟

10
00:00:25,070 --> 00:00:26,290
مرحبًا؟ مرحبًا؟

11
00:00:26,770 --> 00:00:29,210
ربما ينبغي عليك أن تأخذ فرانكي
بشكل دائم.

12
00:00:29,790 --> 00:00:31,910
لذلك لا يتم سحبها بين شخصين.

13
00:00:41,990 --> 00:00:46,210
حسنًا ، لقد قمت بتقطيعهم باستخدام قطعة قديمة صدئة
منشار دائري.

14
00:00:46,470 --> 00:00:47,490
أعني، نعم.

15
00:00:48,590 --> 00:00:52,650
أنت أحد هؤلاء العاملين بالشفرات المسننة
أعرف، حقا إطلاق النار على مغرور معهم

16
00:00:52,650 --> 00:00:53,810
الذراعين والساقين.

17
00:00:57,870 --> 00:01:01,230
بريندان برات هو من أكثر الكتب مبيعاً في روايات الجريمة
كان يبدأ مهرجاننا بضجة كبيرة.

18
00:01:04,430 --> 00:01:10,110
بيل بيريرا، مؤلف كتاب نقدي
ألغاز أليكس ثورن المشهورة.

19
00:01:11,070 --> 00:01:12,530
ما هو القتل المثالي الخاص بك؟

20
00:01:13,090 --> 00:01:16,990
إذا كان علي أن أختار، فسيكون ذلك
شيء صامت، لا يمكن تعقبه.

21
00:01:17,190 --> 00:01:18,190
حملهم حتى الموت؟

22
00:01:19,410 --> 00:01:21,910
كنت سأقترح الوسادة
الوجه.

23
00:01:22,290 --> 00:01:24,510
لا تترك أي دليل، فهو مضمون تقريبًا.

24
00:01:24,830 --> 00:01:25,830
تجتاح النجم.

25
00:01:26,110 --> 00:01:27,110
لينا.

26
00:01:27,400 --> 00:01:32,520
لقد جعلتنا جميعًا نلهث لالتقاط أنفاسنا
أحدث قسط من حورية البحر الخاص بك

27
00:01:32,520 --> 00:01:35,980
- سلسلة رومانسية تحت عنوان The Siren's
محارة.

28
00:01:37,480 --> 00:01:39,620
كيف ستتخلص من ضحيتك؟

29
00:01:40,080 --> 00:01:44,620
حسنًا، القتل ليس شيئًا أتحول إليه
ذهني في كثير من الأحيان. أعتقد أن بلدي

30
00:01:44,620 --> 00:01:46,940
القراء يفضلون الغرق في الرغبة.

31
00:01:50,220 --> 00:01:51,220
بريندان.

32
00:01:55,210 --> 00:01:59,630
لقد قلت ذلك دائمًا عندما كنت
عند كتابة جوني فوكس، كان عليك أن تعيش حياته

33
00:01:59,630 --> 00:02:03,490
الحياة. ألم يكن الغمر خطيرا
نفسك في عالم الجريمة الإجرامي؟

34
00:02:03,950 --> 00:02:07,150
لا توجد طريقة أخرى للدخول إلى أ
قصة.

35
00:02:07,510 --> 00:02:10,710
لهذا السبب يشعر جوني فوكس بأنه حقيقي للغاية.

36
00:02:10,990 --> 00:02:12,350
ماذا عن عمل لينا؟

37
00:02:12,630 --> 00:02:17,230
هل تتوقع منها أن تتنفس تحت الماء؟
أو التواصل مع بوسيدون من أجلها...

38
00:02:17,230 --> 00:02:21,070
آسف، ما هو النوع مرة أخرى، لينا؟
حورية البحر كس.

39
00:02:22,810 --> 00:02:23,810
الرومانسية.

40
00:02:24,400 --> 00:02:29,880
أعتقد أن هذا هو النداء الحقيقي لعملي
هو الاحتفال بالمرأة بلا خجل

41
00:02:29,880 --> 00:02:32,400
امتلاك وإشباع رغباتهم.

42
00:02:35,640 --> 00:02:38,700
ربما تكون فكرة المرأة الراضية هي
غريب بالنسبة لك، بريندان.

43
00:02:40,240 --> 00:02:45,020
حسنًا، على حد تعبير جوني فوكس،
لا يوجد شيء قاتل مثل المرأة

44
00:02:46,500 --> 00:02:49,180
ولكن مهلا، كما تعلمون، كل ما يطفو الخاص بك
قارب.

45
00:02:49,640 --> 00:02:53,040
أعني، من يهتم إذا أطلق عليه النقاد ذلك؟
المواد الإباحية المقنعة رقيقة؟

46
00:02:54,320 --> 00:02:57,160
حسنًا، لقد أطلقوا أيضًا على رواياتك اسمًا
لب المطار، على ما أذكر.

47
00:02:58,560 --> 00:03:01,920
أوه، هناك تذهب. حسنا، هنا الخاص بك
أحدث مراجعة.

48
00:03:02,360 --> 00:03:03,900
هل أنت متقاعد رسميًا؟

49
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
كتلة الكاتب؟

50
00:03:06,080 --> 00:03:07,080
خطأ.

51
00:03:07,440 --> 00:03:09,120
قريبا روايتي الجديدة.

52
00:03:11,020 --> 00:03:13,880
وصفت بأنها لغز جوني فوكس.

53
00:03:16,880 --> 00:03:22,100
عصابة الدراجات تقطع جريمة قتل
موجة في جميع أنحاء البلاد، وترك عدد كبير

54
00:03:22,100 --> 00:03:23,100
الجثث في أعقابهم.

55
00:03:23,520 --> 00:03:25,920
تم وضع علامة على معصم كل ضحية.

56
00:03:27,000 --> 00:03:28,720
من فضلك قل لي أنك لم العلامة التجارية
نفسك.

57
00:03:29,120 --> 00:03:31,700
أخبرتك. يجب أن أعيش جوني
حياة فوكس.

58
00:03:32,580 --> 00:03:35,900
حسنًا، لكنك قتلته في داخلك
الكتاب الأخير. لقد مات.

59
00:03:36,160 --> 00:03:38,800
سوف يستغرق الأمر أكثر من الموت
وقف جوني فوكس.

60
00:03:44,900 --> 00:03:47,840
نحن لم نبدأ حتى في الأسئلة والأجوبة.

61
00:03:48,140 --> 00:03:50,200
نعم، اجعل نفسك مفيدًا. لدينا
أسئلة.

62
00:03:54,380 --> 00:03:59,080
حسناً، أنا ناشره يا سيدات
والسادة، ولا حتى علمت بذلك

63
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
هذا واحد.

64
00:04:16,640 --> 00:04:21,000
وكان هذا سؤالنا الأخير. من فضلك
أشكر أعضاء فريقنا.

65
00:04:21,290 --> 00:04:25,630
لينا شو، ويل بيريرا، ومن يدري
أين ذهب، بريندان تروتمور.

66
00:04:26,450 --> 00:04:30,210
لا تفوت لوحتنا التالية، Wave of
الهرمونات الساحلية YA.

67
00:04:33,850 --> 00:04:37,990
لقد كتب هذا أمام اللجنة
بدأ، استدعى.

68
00:04:38,850 --> 00:04:41,650
الويسكي والسيجار مع فتياتي بعد ذلك
اللوحة.

69
00:04:41,930 --> 00:04:44,570
جيد، لأنه لديه بعض الشرح
للقيام به.

70
00:04:49,480 --> 00:04:50,780
لقد كنت رائعا.

71
00:04:51,140 --> 00:04:53,200
سأذهب لأجد مكانًا هادئًا له
هذا.

72
00:04:54,460 --> 00:04:56,320
أحبك. أحبك أيضًا.

73
00:05:05,640 --> 00:05:08,620
هل حقا لا تعرف عن بريندان
كتاب جديد؟

74
00:05:08,860 --> 00:05:11,640
لم يكن من أكثر الكتب مبيعا مضمونة. سأفعل
قتله.

75
00:05:14,800 --> 00:05:16,400
بريندان، أنت مدين لي بالتفاصيل.

76
00:05:22,990 --> 00:05:23,990
بريندان؟

77
00:06:08,160 --> 00:06:09,960
بليمي. بريندان ترابمور.

78
00:06:10,420 --> 00:06:13,700
قرأت ثلاثة من كتبه لجوني فوكس
عودة الطائرة من المملكة المتحدة مرة واحدة. كبير

79
00:06:13,700 --> 00:06:15,100
خطأ. أوه، نعم، إنهم فظيعون.

80
00:06:15,460 --> 00:06:17,340
أوه، لم أستطع أن أضعهم. لم أفعل ذلك
النوم غمزة.

81
00:06:18,300 --> 00:06:19,300
الوحشية.

82
00:06:21,220 --> 00:06:22,220
وصول الضيف فقط.

83
00:06:27,380 --> 00:06:28,900
هل لدينا قائمة بمن كان يقيم
هنا؟

84
00:06:29,140 --> 00:06:32,020
الوحيدون الآخرون الذين قاموا بتسجيل الوصول كانوا
اثنين من أعضاء الفريق والمنسق.

85
00:06:32,460 --> 00:06:33,460
نعم.

86
00:06:33,600 --> 00:06:36,740
ريجي، هل يمكنك النقر على المنطقة و
يحصل فيليكس على إفادات من جميع

87
00:06:36,740 --> 00:06:37,740
الحضور؟ نعم بالتأكيد.

88
00:06:37,980 --> 00:06:38,980
لقد انتهينا.

89
00:06:43,320 --> 00:06:45,700
ثم أسقط القاتل السكين. يبدو
مثل ذلك.

90
00:06:47,340 --> 00:06:48,340
أوه جلين.

91
00:06:48,760 --> 00:06:49,679
بالفعل هنا.

92
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
صباح الخير يا صديقي.

93
00:06:56,000 --> 00:06:57,220
هذا الجرح في أعلى الصدر.

94
00:06:57,900 --> 00:06:59,440
أي جروح الدفاع؟

95
00:07:00,180 --> 00:07:01,420
لا أستطيع أن أرى، لا.

96
00:07:05,339 --> 00:07:08,660
الكاتب الذي مات وقلمه في يده
يد.

97
00:07:09,280 --> 00:07:10,540
كم هو شاعري.

98
00:07:23,960 --> 00:07:25,660
التصحيح يعني الموت.

99
00:07:27,260 --> 00:07:29,260
لغز جوني فوكس.

100
00:07:29,660 --> 00:07:31,380
هذا وحشي تماما.

101
00:07:32,110 --> 00:07:34,310
هناك مشهد هناك مع أ
غطاء وسادة مملوء بالزجاج المكسور.

102
00:07:35,050 --> 00:07:36,050
أعطاني الكوابيس.

103
00:07:37,830 --> 00:07:38,830
وصفت.

104
00:07:40,470 --> 00:07:41,550
جوني فوكس الجديد.

105
00:07:42,350 --> 00:07:43,350
احصل عليه!

106
00:07:56,130 --> 00:07:58,930
إنها بضع قطع من سلسلة ذهبية مكسورة.

107
00:07:59,630 --> 00:08:01,610
يجب أن يكون شخص ما قد مزق السلسلة منه
رقبة راندي.

108
00:08:01,910 --> 00:08:02,649
مم -هم.

109
00:08:02,650 --> 00:08:04,530
هل قمت بفحص جيوبه؟ هل كان هناك أ
محفظة؟

110
00:08:04,890 --> 00:08:05,890
لا شيء هناك.

111
00:08:06,790 --> 00:08:11,010
سلسلة ذهبية مكسورة، لا توجد محفظة، علامات
الدخول القسري هنا.

112
00:08:11,870 --> 00:08:12,870
هل سارت عملية السرقة بشكل خاطئ؟

113
00:08:13,270 --> 00:08:16,310
جاء بريندان من الخلف، ولم يفعل
أراهم، لقد اندهشوا؟

114
00:08:18,050 --> 00:08:21,670
من الواضح أنه لا يزال ممسكًا بقلمه
كان في مكتب التوقيع عندما

115
00:08:21,670 --> 00:08:22,670
دخل القاتل

116
00:08:23,770 --> 00:08:26,930
كسر الدخيل القفل.

117
00:08:27,500 --> 00:08:34,320
على الباب الأمامي بماذا؟ مع
ماذا؟ مع ذلك.

118
00:08:41,179 --> 00:08:46,140
لكنها مقفلة بالفعل.

119
00:08:46,800 --> 00:08:50,640
إنها تتجه إلى اليمين، فلماذا تحطمها؟

120
00:08:51,280 --> 00:08:55,020
إلا إذا كنت تريد أن تبدو وكأنها
سرقة.

121
00:08:55,960 --> 00:09:01,380
لقد أخطأ. حادث مروع بدون
مع سبق الإصرار والترصد.

122
00:09:03,000 --> 00:09:07,820
القاتل لم يخرج من الجبهة
باب. لقد أسقطوا السكين هنا كما

123
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
لقد غادروا.

124
00:09:12,640 --> 00:09:14,080
نحن محاطون بكليف.

125
00:09:14,420 --> 00:09:16,640
هناك طريق واحد فقط للدخول. الضيف فقط
بوابة.

126
00:09:17,180 --> 00:09:19,180
لذلك كان على القاتل أن يكون شخصًا معه
الوصول.

127
00:09:19,640 --> 00:09:20,640
مم-هم.

128
00:09:23,800 --> 00:09:24,800
كيف حال فرانكي؟

129
00:09:26,910 --> 00:09:28,070
نعم، يقودني للجنون.

130
00:09:29,030 --> 00:09:30,610
ينبح على كل راكب أمواج يمشي في الماضي.

131
00:09:32,430 --> 00:09:33,430
إنها تفتقدك.

132
00:09:36,050 --> 00:09:37,590
خذها في جولة إذا أردت ذلك.

133
00:09:38,830 --> 00:09:40,910
أعتقد أن المطالبة تنكسر بشكل أسهل.

134
00:09:44,950 --> 00:09:46,170
الضحية هي صيدلية.

135
00:09:46,850 --> 00:09:48,710
الحمام مليء بالأدوية الموصوفة.

136
00:09:49,410 --> 00:09:50,410
سنقوم باختبارهم.

137
00:09:50,550 --> 00:09:53,630
مهلا، لا تعمل في وقت متأخر جدا. عليك أن تفعل ذلك
كن في نادي ركوب الأمواج لمدة سبعة.

138
00:09:54,670 --> 00:09:55,670
ليلة الصندوق الصلب.

139
00:09:56,560 --> 00:09:57,519
آه، باك.

140
00:09:57,520 --> 00:09:59,520
سيكون الفجور والفوضى.

141
00:09:59,760 --> 00:10:02,440
لقد، اه... لقد قمت بحجز ساحر.

142
00:10:07,780 --> 00:10:08,780
جلين؟

143
00:10:09,860 --> 00:10:10,860
ماكنزي؟

144
00:10:18,620 --> 00:10:20,260
اه، إذن من الذي وجد الجثة؟

145
00:10:25,450 --> 00:10:28,110
ميراندا إيست، أنا ناشر بريندان.

146
00:10:28,330 --> 00:10:34,110
كنت أستضيف لجنة بريندان و
كتابي الآخرين، ويل بيريرا ولينا

147
00:10:34,110 --> 00:10:37,390
هنا. كانت اللوحة من الساعة 10 حتى الساعة 11 صباحًا؟

148
00:10:37,650 --> 00:10:43,270
نعم، ولكن بريندان خرج مبكرا، على وشك
10.30. وليست المرة الأولى أيضاً،

149
00:10:43,330 --> 00:10:44,390
إنه يكره الأسئلة والأجوبة.

150
00:10:44,690 --> 00:10:45,690
لدينا أسئلة.

151
00:10:46,730 --> 00:10:50,210
بريندان النموذجي، جعله كبيرًا
إعلان ثم الفالس.

152
00:10:50,590 --> 00:10:51,730
ماذا كان هذا الإعلان؟

153
00:10:52,110 --> 00:10:54,230
كتابه الأول منذ خمس سنوات يحمل العلامة التجارية.

154
00:10:54,840 --> 00:10:56,300
لكن المخطوطة كانت في غرفته.

155
00:10:56,560 --> 00:10:57,560
لذلك فهو موجود.

156
00:10:59,260 --> 00:11:01,460
ألا ينبغي أن يعلم ناشره بأمره؟
رواية جديدة؟

157
00:11:01,780 --> 00:11:02,780
حسنا، كنت أعتقد.

158
00:11:03,180 --> 00:11:08,360
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان يحدث حتى. هو
لقد انتشرت علينا بينما كنا في

159
00:11:08,360 --> 00:11:11,980
لوحة. أحببت أن أبقيني والجميع
أصابع قدميهم. كابوس، حقا.

160
00:11:12,480 --> 00:11:14,300
يبدو أنه كان من الصعب جدًا القيام بذلك
العمل مع.

161
00:11:15,340 --> 00:11:16,340
لا، لا، على الاطلاق.

162
00:11:17,260 --> 00:11:20,800
أعني أنه يمكن أن يكون غريب الأطوار بعض الشيء.

163
00:11:21,240 --> 00:11:22,300
كنت تعرفه جيدا؟

164
00:11:22,780 --> 00:11:24,100
اعتدت أن أكون مساعده.

165
00:11:25,380 --> 00:11:28,380
لقد شجعني بريندان دائمًا على الكتابة.

166
00:11:29,020 --> 00:11:32,200
حتى عندما لم أكن أعرف ما أنا عليه
القيام بذلك، رأى شيئا في لي.

167
00:11:34,120 --> 00:11:37,520
لذلك غادر بريندان اللوحة، والباقي
لقد بقيت للأسئلة والأجوبة.

168
00:11:39,340 --> 00:11:41,160
لماذا يذهب إلى فيلته بعد ذلك؟

169
00:11:41,780 --> 00:11:44,060
أوه، لقد أرسل لي هذه المذكرة.

170
00:11:48,140 --> 00:11:51,600
الويسكي والسيجار مع فتياتي بعد ذلك
اللوحة ب.

171
00:11:53,420 --> 00:11:54,420
مع فتاتي.

172
00:11:55,080 --> 00:11:56,140
أنا أعرف.

173
00:11:56,620 --> 00:11:58,140
أنا عاضد قليلا.

174
00:11:59,380 --> 00:12:01,020
ماذا حدث عندما وصلت إلى هناك؟

175
00:12:02,240 --> 00:12:09,120
لذلك ذهبنا إلى الداخل وكان، كما تعلمون،
مغطاة

176
00:12:09,120 --> 00:12:11,060
الدم، ولا يزال ممسكًا بقلمه.

177
00:12:11,520 --> 00:12:16,900
وحاولت الاتصال بالشرطة، لكنني
لم أستطع الحصول على أي استقبال في الفيلا،

178
00:12:16,960 --> 00:12:18,820
لذلك اضطررت إلى الهروب مرة أخرى.

179
00:12:19,380 --> 00:12:20,380
في تلك؟

180
00:12:20,560 --> 00:12:22,680
لقد كسرت كعبي تقريبًا.

181
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
استنزاف غبي.

182
00:12:26,160 --> 00:12:29,100
هل تعرف إذا كان لدى بريندان أي أعداء
على الاطلاق؟

183
00:12:29,360 --> 00:12:35,220
حسنًا، وفقًا له، كان لديه أعداء
يندفع من أجل دمائه من هوبارت إلى كيب

184
00:12:35,220 --> 00:12:38,040
يورك. ماذا عن اليوم؟ أي شخص
مشبوهة في الجمهور؟

185
00:12:40,760 --> 00:12:41,800
جيني قد لاحظت.

186
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
زوجتي.

187
00:12:44,320 --> 00:12:45,680
كانت تصور اللوحة.

188
00:12:47,720 --> 00:12:48,720
سأقدم لك.

189
00:12:58,570 --> 00:13:01,950
لا أحد هناك. فقط مهرجانك المعتاد
حشد.

190
00:13:02,430 --> 00:13:04,030
وكنت في اللجنة طوال الوقت
الوقت؟

191
00:13:04,470 --> 00:13:05,470
نعم.

192
00:13:05,730 --> 00:13:08,170
هل رأيت أي شخص يتبع بريندان
عندما غادر؟

193
00:13:08,850 --> 00:13:11,050
كان آرلو أشيب. كنت أحاول التصوير
ذلك.

194
00:13:11,270 --> 00:13:12,270
سنقوم بعمل اللقطات.

195
00:13:12,630 --> 00:13:14,090
نعم، سأرسلها عندما تسنح لي الفرصة.

196
00:13:14,450 --> 00:13:15,770
الآن؟ لو سمحت؟

197
00:13:17,010 --> 00:13:18,010
بخير.

198
00:13:18,530 --> 00:13:19,830
ولكن الكاميرا الخاصة بي في الغرفة.

199
00:13:25,710 --> 00:13:26,710
أوه.

200
00:13:28,110 --> 00:13:30,190
عندما غادر ميراندا، ماذا فعلت؟

201
00:13:30,810 --> 00:13:31,950
حسنا، لقد كنت خلفها مباشرة.

202
00:13:32,370 --> 00:13:33,610
وذلك عندما التقينا بويل.

203
00:13:35,630 --> 00:13:36,630
بريندان مات.

204
00:13:37,370 --> 00:13:38,630
لقد كان قادمًا على الطريق.

205
00:13:56,570 --> 00:13:58,930
ويل بيريرا. آسف، أنا لا أوقع
أي شيء الآن.

206
00:13:59,330 --> 00:14:03,730
أوه، كنت أتمنى أن تتمكن من صنع واحدة
إلى المحقق الرقيب ماكنزي

207
00:14:03,730 --> 00:14:04,730
كلارك.

208
00:14:04,870 --> 00:14:06,370
مرحبا أيها المحقق الرقيب.

209
00:14:08,750 --> 00:14:09,870
هل تم طعنه حقاً؟

210
00:14:10,210 --> 00:14:11,590
(ميراندا) قالت شيئاً عن السكين.

211
00:14:11,810 --> 00:14:13,990
نعم، ولكن ربما إذا طرحت السؤال؟

212
00:14:14,270 --> 00:14:15,270
بالطبع.

213
00:14:16,910 --> 00:14:18,070
متى رأيت بريندان آخر مرة؟

214
00:14:18,710 --> 00:14:19,710
عندما خرج.

215
00:14:20,190 --> 00:14:21,990
وأنت لم تترك اللوحة على الإطلاق؟

216
00:14:22,270 --> 00:14:23,129
لا.

217
00:14:23,130 --> 00:14:24,350
ماذا بعد سؤال وجواب؟

218
00:14:24,750 --> 00:14:26,870
وقعت على بعض الكتب ثم عدت
إلى فيلتي.

219
00:14:27,910 --> 00:14:29,670
أين اصطدمت بميراندا و
لينا؟

220
00:14:29,930 --> 00:14:33,710
في الحديقة. لقد اهتزوا للغاية. أنا
أخبرهم ألا يعودوا إلى منزل بريندان

221
00:14:33,710 --> 00:14:34,710
فيلا.

222
00:14:34,790 --> 00:14:35,790
لماذا؟

223
00:14:35,930 --> 00:14:37,810
لقد أزعجوا مسرح الجريمة بالفعل
مرة واحدة.

224
00:14:38,110 --> 00:14:40,330
ليست رائعة للطب الشرعي إذا احتفظوا بها
العودة مرة أخرى.

225
00:14:42,110 --> 00:14:43,110
خبير، هل أنت؟

226
00:14:43,510 --> 00:14:44,510
ليس المباحث.

227
00:14:44,710 --> 00:14:46,050
لقد قرأت الكثير من روايات الجريمة.

228
00:14:46,510 --> 00:14:47,510
أنا أعرف الأساسيات.

229
00:14:48,150 --> 00:14:49,150
لقد قرأتهم.

230
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
لم تكن.

231
00:15:00,390 --> 00:15:02,270
نعم. الآن، هذا مثير للاهتمام.

232
00:15:02,570 --> 00:15:04,070
أتساءل من قام بفن الغلاف؟

233
00:15:05,490 --> 00:15:07,550
الآن، هذا ممل.

234
00:15:09,150 --> 00:15:10,150
انتظر.

235
00:15:12,810 --> 00:15:13,810
نعم.

236
00:15:17,790 --> 00:15:20,990
تم وضع نسخة من كتاب ويل في
أمام كل بريندان.

237
00:15:22,070 --> 00:15:25,890
لذا، لم يبلغ أحد عن سرقة أو
أي شيء مشبوه.

238
00:15:26,350 --> 00:15:29,450
تم حساب الموظفين. وكانوا جميعا في أ
الاجتماع، في أي مكان بالقرب من الفلل.

239
00:15:29,790 --> 00:15:32,150
أنا فقط حصلت على مطاردة زوجين، ولكن
سوف يعودون لي قريبا.

240
00:15:32,410 --> 00:15:33,410
من آخر كان لديه حق الوصول؟

241
00:15:33,850 --> 00:15:35,490
فقط الأشخاص الأربعة في اللوحة.

242
00:15:35,710 --> 00:15:37,870
وجيني الذي كان يصور.

243
00:15:38,070 --> 00:15:39,310
لا بد أن أحدهم قد تسلل للخارج.

244
00:15:40,270 --> 00:15:42,990
لا يبدو الأمر كذلك. لقد قشطت للتو
من خلال لقطات جيني.

245
00:15:43,230 --> 00:15:44,270
إنهم موجودون طوال الوقت.

246
00:15:47,670 --> 00:15:50,490
بريندان يفاجئ الجميع بـ
إعلان عن كتاب جديد.

247
00:15:50,690 --> 00:15:53,450
وبعد 35 دقيقة مات.

248
00:15:55,730 --> 00:15:58,470
أحد أعداء ميراندا ولينا
مذكور؟

249
00:15:58,880 --> 00:15:59,880
لم يكن بإمكانهم الدخول.

250
00:16:01,180 --> 00:16:05,220
الأشخاص الوحيدون الذين كان من الممكن أن يقتلوا
كان لدى بريندان إمكانية وصول الضيوف، وكانوا كذلك

251
00:16:05,220 --> 00:16:07,520
كل ذلك على تلك اللوحة. رأيتهم في
لقطات.

252
00:16:08,100 --> 00:16:09,100
هذا مستحيل.

253
00:16:13,620 --> 00:16:16,520
لكن بطريقة ما، الأمر ليس كذلك.

254
00:16:20,460 --> 00:16:23,900
لينا شو، مؤلفة كتاب "حورية البحر"...

255
00:16:25,579 --> 00:16:26,680
الشبقية، ماذا نسميها؟

256
00:16:27,160 --> 00:16:28,760
رومانسي -ي. نعم، ليس من شأني.

257
00:16:29,300 --> 00:16:30,300
الرومانسية، على الاطلاق.

258
00:16:30,340 --> 00:16:31,340
لا،

259
00:16:31,940 --> 00:16:32,940
شكرًا.

260
00:16:33,660 --> 00:16:39,800
تمام. وهي المساعد السابق ل
بريندان، ميراندا إيست، ناشره،

261
00:16:39,800 --> 00:16:45,460
ويل بيريرا، نعم، جريمة أخرى
مؤلف الخيال.

262
00:16:45,980 --> 00:16:47,600
نعم تلك هي اللوحة

263
00:16:48,460 --> 00:16:51,880
ومن ثم جيني شو، زوجة لينا، هي
كان يصور كل شيء.

264
00:16:52,120 --> 00:16:54,480
مم-هم. أنت فقط... هل أستطيع... لماذا؟

265
00:16:54,720 --> 00:16:55,720
ماذا؟ ماذا؟

266
00:16:56,280 --> 00:16:57,280
أوه.

267
00:16:58,340 --> 00:16:59,340
إنها من أجل الكتب.

268
00:16:59,800 --> 00:17:02,500
هل تم رش ذلك بالبخاخة؟ لا، لقد حدث ذلك
لا.

269
00:17:02,860 --> 00:17:03,860
ماكنزي؟

270
00:17:04,220 --> 00:17:08,839
لقد قمت بمراجعة اللقطات من
لوحة وويل ليس من محبي بريندان، آي

271
00:17:08,839 --> 00:17:09,539
يمكن أن أقول لك ذلك.

272
00:17:09,540 --> 00:17:10,839
لكن استمع لهذا.

273
00:17:13,960 --> 00:17:16,920
هل هذا طفل رضيع؟

274
00:17:17,560 --> 00:17:19,000
آه، طفل لينا وجيني.

275
00:17:19,780 --> 00:17:20,780
ارلو.

276
00:17:24,109 --> 00:17:25,170
أوه، انها تزداد خفوتا.

277
00:17:26,450 --> 00:17:29,530
قالت جيني إنها كانت في اللجنة
طوال الوقت، ولكن يبدو أنها غادرت

278
00:17:29,530 --> 00:17:30,530
الطفل.

279
00:17:30,990 --> 00:17:34,410
انتظر، لقد تلقيت للتو بريدًا إلكترونيًا من أحدهم
من الموظفين الذين غادروا في وقت مبكر.

280
00:17:34,850 --> 00:17:39,230
قال إنه رأى بريندان يتجادل مع
امرأة تحمل طفلاً أمام اللوحة.

281
00:17:39,530 --> 00:17:42,270
قالت ليس لديك فكرة من أنت
التعامل مع.

282
00:17:42,590 --> 00:17:45,030
حسنًا، نحن بحاجة للتحدث مع جيني مرة أخرى.

283
00:17:46,130 --> 00:17:48,510
كولين، أريد ذلك من هنا.

284
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
آسف جدا.

285
00:18:25,380 --> 00:18:29,600
هل غادرت اللوحة هذا الصباح في
أي نقطة؟ أخذت آرلو للخارج لتغيير ملابسه

286
00:18:29,600 --> 00:18:31,180
في. لقد ذهبت، مثل، خمس دقائق؟

287
00:18:31,940 --> 00:18:36,580
نعم. ست دقائق، في الواقع. يمكننا أن نسمع
عودتك على اللقطات.

288
00:18:36,960 --> 00:18:39,180
لم أكن أحاول إخفاء ذلك. أنا فقط
نسيت.

289
00:18:39,580 --> 00:18:42,380
أنا محروم جدًا من النوم لدرجة أنني كدت أن أنظف أسناني
أسناني مع كريم الحفاض هذا الصباح.

290
00:18:42,720 --> 00:18:45,440
هل تشاجرت مع بريندان؟
قبل اللوحة؟

291
00:18:46,730 --> 00:18:47,730
واحدة صغيرة.

292
00:18:48,090 --> 00:18:51,590
لقد جعلت آرلو ينام للتو و
اصطدم بريندان بنا. أيقظته.

293
00:18:53,010 --> 00:18:55,630
ليس لديك أي فكرة عمن تتعامل
مع.

294
00:18:56,170 --> 00:18:57,290
هذا يبدو وكأنه تهديد.

295
00:18:59,390 --> 00:19:00,390
هل قلت ذلك؟

296
00:19:00,930 --> 00:19:05,470
لم أقصد تهديده أنا فقط
على فتيل قصير جدًا في الوقت الحالي.

297
00:19:05,750 --> 00:19:08,790
لم أنم أكثر من بضع ساعات
الأشهر الثلاثة منذ أن حصلنا عليه.

298
00:19:09,130 --> 00:19:11,070
وذهبنا إلى الكثير من المتاعب
له.

299
00:19:11,870 --> 00:19:13,030
لم يكن الإبحار سلسًا.

300
00:19:14,010 --> 00:19:15,010
وضعه بخفة.

301
00:19:15,880 --> 00:19:17,340
لكنه كان يستحق كل هذا العناء.

302
00:19:18,640 --> 00:19:20,340
في الواقع، هل تمانع؟ لا.

303
00:19:21,220 --> 00:19:23,160
أوه، مرحبا.

304
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
أنت بخير.

305
00:19:26,780 --> 00:19:27,780
نعم.

306
00:19:31,680 --> 00:19:33,620
يجب أن يكون السفر صعبًا مع طفل رضيع.

307
00:19:34,300 --> 00:19:35,700
ألا تفضل البقاء في المنزل؟

308
00:19:36,260 --> 00:19:37,260
أوه لا.

309
00:19:37,320 --> 00:19:40,780
لقد بذلت لينا جهدًا كبيرًا للابتعاد عنها
بريندان للتركيز على حياتها المهنية. أنا فقط

310
00:19:40,780 --> 00:19:42,020
أريد أن أكون داعمًا قدر الإمكان.

311
00:19:43,120 --> 00:19:44,220
ابتعد عنه.

312
00:19:44,650 --> 00:19:45,690
اعتقدت أنه شجعها.

313
00:19:46,390 --> 00:19:51,390
كانت ستقول ذلك، لكن عندما كانت كذلك
مساعدته، فعلت كل شيء من أجلها

314
00:19:51,630 --> 00:19:55,090
تنظيفه، بحثه، وقع عليه
كتب له العمل.

315
00:19:57,690 --> 00:19:59,690
آسف، فهو قليل من التقيؤ.

316
00:20:04,630 --> 00:20:07,010
مخطوطة بريندان ترابمور براندون؟

317
00:20:07,330 --> 00:20:08,330
يا إلهي.

318
00:20:09,090 --> 00:20:13,230
الأزمنة غير متناسقة، والتهجئة في كل مكان
المحل والنساء..

319
00:20:13,640 --> 00:20:17,380
الشخصيات ليست مستديرة بشكل جيد
الكل. أعني أنهم جيدون، إذا

320
00:20:17,380 --> 00:20:20,860
أنت تعرف ما أعنيه، ولكن بهم
الشخصيات هي... كما يمكنك أن تفعل

321
00:20:21,540 --> 00:20:23,760
هذا أمر غريب أن تقوله
ذلك يا فيليكس.

322
00:20:28,840 --> 00:20:35,360
يسجل روكو جريمة متطورة
خيال من أنثى ناضجة

323
00:20:35,720 --> 00:20:38,200
الآن، هذه الطفلة الصغيرة، هي جاهزة لذلك
أول مراجعة لها.

324
00:20:38,740 --> 00:20:41,060
إذًا، هل يرغب أي منكما في تجربتها؟

325
00:20:42,580 --> 00:20:43,580
نعم؟

326
00:20:44,880 --> 00:20:45,880
نعم.

327
00:20:46,620 --> 00:20:49,280
فيليكس! جيد، شكرا جزيلا لك.

328
00:20:49,840 --> 00:20:52,100
لا استطيع الانتظار لسماع أفكارك.

329
00:20:52,700 --> 00:20:53,700
بيجي؟

330
00:20:54,160 --> 00:20:55,240
جيد عليك، فيليكس.

331
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
قف!

332
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
شاهده.

333
00:21:05,840 --> 00:21:07,180
أوه، هيا.

334
00:21:07,520 --> 00:21:09,740
كل هذه المساحة وأوقفوا هذه
قريب.

335
00:21:12,460 --> 00:21:13,600
أعتقد أن هذه سيارة ميراندا.

336
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
هذا بوم القديم؟

337
00:21:15,020 --> 00:21:17,600
ألم تشاهدي كعبها العالي؟ هذا أ
أجور الأسبوع هناك.

338
00:21:17,820 --> 00:21:19,460
وهذا الكعب المكسور. يا لها من مضيعة.

339
00:21:20,020 --> 00:21:21,020
لماذا تعتقد أنها لها؟

340
00:21:22,760 --> 00:21:24,560
المتسكعون. تحت عجلة القيادة.

341
00:21:25,900 --> 00:21:28,020
لا ينبغي عليك قيادة السيارة بالأحذية ذات الكعب العالي.

342
00:21:32,720 --> 00:21:33,720
فيليكس؟

343
00:21:35,060 --> 00:21:36,060
قتال؟

344
00:21:37,020 --> 00:21:38,020
من؟

345
00:21:38,680 --> 00:21:40,420
هذا أنت وبراندون.

346
00:21:53,229 --> 00:21:54,390
مهرجان العام الماضي.

347
00:21:56,290 --> 00:21:58,210
يبدو أنك أخذت أرجوحة حقيقية في
بريندان هناك.

348
00:21:58,830 --> 00:22:00,070
تقريبًا أخرجت لينا أيضًا.

349
00:22:00,570 --> 00:22:01,690
ليست أفضل أوقاتي.

350
00:22:02,570 --> 00:22:03,570
ماذا كان القتال حول؟

351
00:22:04,690 --> 00:22:09,150
قام بريندان بمخاطبة ميراندا من أجل التقدم
نسخة من كتابي وقررت استخدام هذا

352
00:22:09,150 --> 00:22:11,050
منتدى عام جدا لإفساد النهاية.

353
00:22:12,300 --> 00:22:13,320
لكن لم يصب أحد بأذى.

354
00:22:14,340 --> 00:22:18,400
لم أكن كذلك. ولا شيء يوقف بريندان
عندما كان في مزاج. أخذ مروحة

355
00:22:18,400 --> 00:22:23,340
ربما عاد إلى فيلته في تلك الليلة
بعض الكاتب الطموح الفقراء عيون القمر الذين

356
00:22:23,340 --> 00:22:24,560
اعتقد انه كان الصفقة الحقيقية.

357
00:22:24,980 --> 00:22:25,980
أنت تقول أنه لم يكن؟

358
00:22:26,900 --> 00:22:31,020
لقد كان جيدًا جدًا في بيع شيء معين
الصورة، وخاصة للأشخاص الذين يريد

359
00:22:31,020 --> 00:22:32,020
النوم مع.

360
00:22:33,420 --> 00:22:36,180
لكن صورتك مختلفة تمامًا
أليس كذلك؟

361
00:22:37,620 --> 00:22:41,060
أعني، كما تعلمون، لقد قرأت أليكس
روايات ثورن.

362
00:22:41,790 --> 00:22:42,790
هكذا قلت.

363
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
ماذا تعتقد؟

364
00:22:46,050 --> 00:22:48,790
نعم. أعتقد أن القاتل في الأول
واحد.

365
00:22:49,290 --> 00:22:50,770
متى؟ الصفحة 20.

366
00:22:51,250 --> 00:22:52,250
أوه، 15.

367
00:22:53,670 --> 00:22:54,670
المنديل.

368
00:22:55,430 --> 00:22:57,770
أعني، إلى أين يذهب المسحوق
أن يأتي من؟

369
00:22:58,430 --> 00:22:59,430
بالطبع.

370
00:22:59,870 --> 00:23:03,350
حسنًا، يجب أن تقرأ الجديد. إنه
الآن، وهناك رنجة حمراء في ذلك

371
00:23:03,350 --> 00:23:06,630
الذي أنا فخور جدًا به، حيث وضع
القارئ في اتجاه واحد حتى لا ينظروا إلى

372
00:23:07,130 --> 00:23:08,150
لقد تحسنت، أيها المحقق.

373
00:23:09,770 --> 00:23:11,850
حسنا... المبيعات الخاصة بك، على الأقل.

374
00:23:12,330 --> 00:23:15,290
قفزة هائلة في السنوات الخمس الماضية منذ ذلك الحين
توقف بريندان عن الكتابة.

375
00:23:15,950 --> 00:23:17,690
تقريبًا مثل بريندان في أوج عطائه.

376
00:23:18,530 --> 00:23:19,530
إنها ليست منافسة.

377
00:23:19,850 --> 00:23:23,090
فلماذا وضعت كتابك أمام
له على طاولة العرض هذا الصباح؟

378
00:23:27,570 --> 00:23:28,750
لا فكرة عما تتحدث عنه.

379
00:23:29,470 --> 00:23:30,470
همم.

380
00:23:30,710 --> 00:23:35,790
أعتقد أنك كنت غاضبًا من عودته
مع رواية جديدة لأنك عرفتها

381
00:23:35,790 --> 00:23:36,810
سوف تأكل في مبيعاتك.

382
00:23:37,330 --> 00:23:38,330
بريندان!

383
00:23:38,730 --> 00:23:40,050
لغز جوني فوكس.

384
00:23:40,830 --> 00:23:43,130
أنت تقترح أنني قتلت بريندان
كتاب.

385
00:23:43,970 --> 00:23:45,050
ليس فقط سخيفا.

386
00:23:45,670 --> 00:23:46,670
مستحيل.

387
00:23:47,210 --> 00:23:51,210
كنت على اللوحة، أمام الكاميرا، بينما كان هو
تم قتله.

388
00:23:55,050 --> 00:23:56,990
حسنًا، لقد تولى بريندان بحثه
على محمل الجد.

389
00:23:57,730 --> 00:23:59,150
ميراندا المالية؟

390
00:23:59,950 --> 00:24:01,130
الفوضى المطلقة.

391
00:24:01,790 --> 00:24:03,690
إنها غارقة في المنطقة الحمراء وعليها ديون.

392
00:24:04,350 --> 00:24:08,700
في كل مكان. بريندان يعلن عن جديد
لا بد أن رواية جوني فوكس كانت رائعة جدًا

393
00:24:08,700 --> 00:24:09,559
أخبار لها.

394
00:24:09,560 --> 00:24:13,000
ومن العار أنه لم يضع نفسه
جهد في نثره كما فعل

395
00:24:13,000 --> 00:24:14,880
الكتابة اليدوية. ابن نفحة.

396
00:24:15,440 --> 00:24:16,379
من هم؟

397
00:24:16,380 --> 00:24:17,600
عصابة دراجات محلية.

398
00:24:17,880 --> 00:24:19,900
لا بد أنه كان يتحدث معهم عن ذلك
كتابه.

399
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
انتظر.

400
00:24:25,420 --> 00:24:26,420
اه.

401
00:24:27,040 --> 00:24:29,240
استخدم بريندان البيرو في كل هذه الأمور.

402
00:24:30,560 --> 00:24:32,140
حتى آخر حديث له.

403
00:24:33,020 --> 00:24:34,020
هل يمكنك تبديل الأقلام؟

404
00:24:34,540 --> 00:24:35,860
نعم. هاه.

405
00:24:37,580 --> 00:24:40,500
لهذا المظهر باهظ الثمن إلى حد ما
قلم حبر.

406
00:24:41,360 --> 00:24:43,540
بالرجوع إلى مذكراته، لم يستخدمها أبدًا
ذلك من قبل.

407
00:24:43,920 --> 00:24:45,080
هدية، ربما؟

408
00:24:45,640 --> 00:24:46,780
سوف أطارده.

409
00:24:47,120 --> 00:24:51,560
القرطاسية هي الشيء المفضل لدي، لذا... أوه، كيف
هل ذهبت مع المخطوطة ذات العلامات التجارية؟

410
00:24:51,980 --> 00:24:53,420
يا إلهي، من أين أبدأ؟

411
00:24:53,740 --> 00:24:57,060
أتعلم؟ سأقرأها بنفسي فقط
سأقرأها بنفسي الليلة.

412
00:25:10,720 --> 00:25:12,280
فرانكي! إنه ليس هو!

413
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
أنا آسف.

414
00:25:28,160 --> 00:25:29,160
آل ذات العلامات التجارية.

415
00:25:29,660 --> 00:25:32,860
هل نعرف كيف ينجو جوني من الوجود؟
مقطعة إلى ألف قطعة من

416
00:25:32,860 --> 00:25:33,860
المروحة في الكتاب الأخير؟

417
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
لا.

418
00:25:35,240 --> 00:25:37,060
كل ما قاله عنه هو أن...

419
00:25:37,290 --> 00:25:40,390
لا توجد شفرة هليكوبتر قاتلة مثل
حب امرأة خائنة.

420
00:25:41,970 --> 00:25:42,970
انه ليس مخطئا.

421
00:25:46,550 --> 00:25:47,550
فرانكي؟

422
00:25:52,730 --> 00:25:55,510
نيت. هل حصلت عليها؟ هل تم عضها؟

423
00:25:58,350 --> 00:26:00,430
حسنًا يا كولين، يجب أن آخذها إلى
طبيب بيطري.

424
00:26:01,030 --> 00:26:02,990
هل يجب أن أتصل بجلين؟

425
00:26:03,230 --> 00:26:05,030
لا، لا، لا. فقط دعه يستمتع به
ليلة.

426
00:26:14,800 --> 00:26:19,200
وهذا في الواقع دفع جسدي من
هنا. أعتقد أن. أعتقد أن.

427
00:26:19,820 --> 00:26:23,060
حسنًا يا فريق. الحافلة الممتعة قادمة
في الخارج، لذا أنهي مشروباتك و

428
00:26:23,060 --> 00:26:24,060
دعنا نذهب!

429
00:26:25,960 --> 00:26:29,520
إذن، أي من الشريطين سوف يذهب
الأرضية اللزجة أم الأرضية الأخرى؟ أوه،

430
00:26:29,520 --> 00:26:31,280
وجهك الصغير أنا أعرفك أفضل من
ذلك.

431
00:26:31,500 --> 00:26:32,640
أنت أسطورة، كول.

432
00:26:33,120 --> 00:26:35,000
أنت أفضل رجل.

433
00:26:37,040 --> 00:26:40,180
الليلة لم تبدأ بعد. دعنا نذهب،
الناس!

434
00:26:43,370 --> 00:26:46,490
أعني يا صديقي، لقد تعرضت لبعض الضربات
في الآونة الأخيرة، ولكنك دائما تأتي من خلال.

435
00:26:48,290 --> 00:26:49,289
هيا يا صديقي.

436
00:26:49,290 --> 00:26:50,290
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

437
00:26:57,510 --> 00:27:04,350
كيف حالها؟

438
00:27:06,930 --> 00:27:12,750
نعم، أعطوها مضاد السم، و
تم وضعه بالتنقيط الوريدي.

439
00:27:13,150 --> 00:27:14,150
مرحبًا سارة.

440
00:27:15,830 --> 00:27:16,830
مرحبًا جلين.

441
00:27:18,610 --> 00:27:20,830
قالوا أننا يجب أن نستعد
أنفسنا.

442
00:27:43,080 --> 00:27:44,080
لا تغيير.

443
00:27:47,820 --> 00:27:48,860
كولين قال لك؟

444
00:27:50,560 --> 00:27:51,560
أنا سعيد لأنه فعل.

445
00:27:52,560 --> 00:27:54,200
لقد صرخت عليها في وقت سابق.

446
00:27:54,800 --> 00:27:56,700
وكانت تنبح وتنبح.

447
00:27:57,000 --> 00:27:58,220
وكانت تنبح على الثعبان.

448
00:28:00,220 --> 00:28:01,960
لقد كانت تحاول تحذيرك يا مايكل.

449
00:28:03,140 --> 00:28:04,780
لماذا تركتها تذهب هكذا؟

450
00:28:06,100 --> 00:28:07,100
لا، هذا ليس عادلا.

451
00:28:08,520 --> 00:28:11,720
منذ أن كنت الجرو، هي
تم الجري في مكان أمي و

452
00:28:11,720 --> 00:28:12,720
مكانك.

453
00:28:12,730 --> 00:28:16,750
كان هذا حادثا. هذا ليس بلدي
خطأ. أنا لا أقول أنه خطأك.

454
00:28:16,750 --> 00:28:21,750
أقول ذلك منذ أن عدت،
هذه الأشياء في الواقع تستمر في الحدوث.

455
00:28:22,370 --> 00:28:23,610
ما الذي تتحدث عنه؟

456
00:28:23,830 --> 00:28:24,830
هيا يا ماك.

457
00:28:25,190 --> 00:28:27,070
أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه.

458
00:28:27,750 --> 00:28:31,310
ومنذ أن عدت إلى المنزل، كل شيء
أصعب. اه حياتك سيكون فقط

459
00:28:31,310 --> 00:28:33,550
سيكون الأمر أسهل بكثير إذا لم آتي أبدًا
العودة.

460
00:28:34,750 --> 00:28:36,030
نعم، أعتقد أنه سيكون.

461
00:28:38,070 --> 00:28:39,070
اه هاه.

462
00:28:42,220 --> 00:28:43,220
انا ذاهب للذهاب.

463
00:28:47,020 --> 00:28:48,540
ماري، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
يتغير.

464
00:29:36,560 --> 00:29:37,560
كيف حال فرانكي؟

465
00:29:38,200 --> 00:29:40,500
أم، يمكن أن تذهب في أي من الاتجاهين.

466
00:29:42,480 --> 00:29:43,480
أو فكر.

467
00:29:44,060 --> 00:29:46,860
أم، كيف حالك؟

468
00:29:47,120 --> 00:29:53,120
كولن، هل يمكننا... هل يمكننا فقط... أن نعمل؟

469
00:29:56,920 --> 00:29:57,920
كيف حال جوني فوكس؟

470
00:29:58,560 --> 00:30:03,540
حسنًا، لقد حزن قلبه لأنه وجد
لقد وجد حبيبته كاليبسو الحب

471
00:30:03,540 --> 00:30:05,360
مع شخص آخر لأنها، حسنًا
اعتقد انه مات.

472
00:30:05,600 --> 00:30:09,180
ماذا، عيد ميلاد له؟ وجدت الحب مع أ
امرأة.

473
00:30:11,260 --> 00:30:13,800
استمر. هل تعرف من هو كاليبسو
الأساطير اليونانية؟

474
00:30:14,940 --> 00:30:19,340
هل ستفاجئك لو قلت لك أنني
لم؟ الذي يخفي.

475
00:30:19,840 --> 00:30:22,400
وهي حورية البحر.

476
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
حورية البحر؟

477
00:30:29,120 --> 00:30:33,760
كنت في الحب معه. يعني شعرت
مثل الحب، ولكن بعد ذلك كل شيء يحدث عندما

478
00:30:33,760 --> 00:30:34,760
عمرك 25

479
00:30:35,360 --> 00:30:40,340
وفي نهاية المطاف، أدركت أن ما أنا
أراد حقا كان موافقته، وهو

480
00:30:40,340 --> 00:30:45,540
لماذا اضطررت إلى التوقف عن العمل معه
أشق طريقي الخاص ككاتب و

481
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
شخص.

482
00:30:46,860 --> 00:30:49,380
ومع ذلك فقد أغريتك بالعودة إليه
أليس كذلك؟

483
00:30:52,480 --> 00:30:57,580
أنت تتحدث كثيرًا عن الاستسلام
رغباتك.

484
00:30:59,220 --> 00:31:04,180
هل هذا ما حدث العام الماضي عندما
أعاد المروحة إلى غرفته؟

485
00:31:04,880 --> 00:31:09,240
هذا الكاتب الطموح المسكين ذو العين القمرية
اعتقد انه كان الصفقة الحقيقية.

486
00:31:12,040 --> 00:31:13,040
واحد.

487
00:31:13,700 --> 00:31:14,780
لحظة ضعف.

488
00:31:16,700 --> 00:31:20,820
لقد مررنا أنا وجيني بالجحيم
مع التلقيح الاصطناعي وبريندان يمكن أن يكون جدا

489
00:31:20,820 --> 00:31:22,580
الكاريزمية.

490
00:31:25,280 --> 00:31:26,280
جيني لا تعرف.

491
00:31:29,260 --> 00:31:30,600
لقد قالت دائمًا شيئًا عن بريندان.

492
00:31:31,000 --> 00:31:33,920
لقد اعتقدت أنه أساء معاملتي عندما كنت
كان مساعده.

493
00:31:34,430 --> 00:31:35,209
هل فعل ذلك؟

494
00:31:35,210 --> 00:31:37,510
ربما. لقد كان رئيسًا فظيعًا.

495
00:31:38,790 --> 00:31:40,950
لكنه كان مدرسًا رائعًا للكتابة.

496
00:31:41,250 --> 00:31:42,250
والآن مات.

497
00:31:43,650 --> 00:31:46,130
الرجل الذي يحمل سرا يمكن
تدمر علاقتك.

498
00:31:48,570 --> 00:31:49,570
أنت مخطئ.

499
00:31:50,250 --> 00:31:52,590
ذهبت أنا وجيني عبر الجرس إلى
لديك آرلو.

500
00:31:53,190 --> 00:31:58,630
سنوات من التلقيح الاصطناعي. إذا تمكنا من النجاة من ذلك،
ثم قضيت ليلة واحدة مع

501
00:31:58,630 --> 00:31:59,810
لن يحدث فرقا.

502
00:32:05,550 --> 00:32:10,110
أنت تتطلع إلى شخص ما لسنوات، هم
يستغلك ثم يبيعك

503
00:32:10,110 --> 00:32:11,089
في كتابهم؟

504
00:32:11,090 --> 00:32:12,650
نعم، ولكن هل ستقتل من أجل ذلك؟

505
00:32:13,670 --> 00:32:15,610
إنها على حق، لقد كانت هي وجيني كذلك
من خلال الكثير.

506
00:32:16,650 --> 00:32:18,370
ماكينزي، لدي كلمة معك.

507
00:32:20,090 --> 00:32:21,090
همم؟

508
00:32:27,490 --> 00:32:32,330
هل هناك أي أخبار عن فرانكي؟

509
00:32:33,550 --> 00:32:34,550
أوه، اه، لا.

510
00:32:35,760 --> 00:32:37,800
حسنًا، إذا كنت بحاجة لبعض الوقت، فأنت كذلك
بحاجة للذهاب إلى الطبيب البيطري.

511
00:32:39,680 --> 00:32:41,300
سوف يقومون بتحديثي إذا تغير أي شيء.

512
00:32:42,200 --> 00:32:43,680
أو جلين.

513
00:32:44,620 --> 00:32:45,620
جلين.

514
00:32:51,020 --> 00:32:52,540
إنه منزعج جدًا من هذا.

515
00:32:53,540 --> 00:32:54,540
نعم، كان هادئا.

516
00:32:59,260 --> 00:33:00,520
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

517
00:33:02,760 --> 00:33:03,760
مهنيا؟

518
00:33:04,590 --> 00:33:05,590
نعم رائع.

519
00:33:06,390 --> 00:33:08,050
بخير. نعم. رائع.

520
00:33:11,830 --> 00:33:12,829
أوه، حسنا، ثم.

521
00:33:12,830 --> 00:33:14,070
اذهب. مم-هم.

522
00:33:17,530 --> 00:33:18,990
هل أنت سعيد لأنني عدت؟

523
00:33:23,010 --> 00:33:24,010
هل أنا سعيد؟

524
00:33:24,490 --> 00:33:25,490
همم.

525
00:33:27,570 --> 00:33:32,590
هل وجودي هنا هو شيء مصنوع
حياتك أسهل؟

526
00:33:34,570 --> 00:33:35,570
تقصد مهنيا؟

527
00:33:36,030 --> 00:33:37,210
نعم، بالطبع.

528
00:33:37,770 --> 00:33:38,770
قطعاً.

529
00:33:42,690 --> 00:33:47,190
وماذا عن أي مستوى آخر؟

530
00:33:54,790 --> 00:33:57,870
أليس لديك شيء يجب أن تكونه
تفعل؟ نعم أفعل. نعم.

531
00:34:08,199 --> 00:34:09,480
ماذا أنتما هناك؟ لا شئ.

532
00:34:09,980 --> 00:34:10,980
لا شئ.

533
00:34:15,139 --> 00:34:16,139
إنه كتاب ريجي.

534
00:34:16,880 --> 00:34:19,460
أخبرتها أنني سأقرأها وأعطيها
لها أفكاري.

535
00:34:20,139 --> 00:34:21,139
هل هو جيد؟

536
00:34:21,300 --> 00:34:24,860
جيد. اه، انظر، ليس من شأني.

537
00:34:25,679 --> 00:34:29,739
بشكل عام، أنا أفضل شيئا قليلا
أقل... بالغ.

538
00:34:39,400 --> 00:34:40,279
يا أيامي.

539
00:34:40,280 --> 00:34:43,900
أعني أن الناس يستطيعون القراءة والكتابة
كل ما يريدون. من أنا لأحكم؟

540
00:34:44,159 --> 00:34:45,679
لكنها كانت معلمتي.

541
00:34:46,320 --> 00:34:49,780
نعم، حسناً، أم... حظاً سعيداً في ذلك.

542
00:34:50,460 --> 00:34:51,460
ماما ميا!

543
00:34:53,320 --> 00:34:56,460
إنزو! هل من الممكن أن تكون والدتك؟

544
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
سي!

545
00:34:59,220 --> 00:35:03,120
ألورا، إذا كنت تريد أن تأتي
أستراليا، تشيامامي.

546
00:35:03,700 --> 00:35:04,700
سي.

547
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
تشاو تشاو!

548
00:35:09,900 --> 00:35:11,040
يا له من رجل جميل.

549
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
ماذا؟

550
00:35:15,740 --> 00:35:19,940
أوه، أوه، لقد كنت أتعلم اللغة الإيطالية على حسابي
الهواتف في الأشهر القليلة الماضية. أنا على

551
00:35:19,940 --> 00:35:21,020
خط 200 يوم.

552
00:35:22,100 --> 00:35:29,000
على أية حال، كان ذلك هو إنزو الساحر
شركة جريستي في ميلانو. هذا

553
00:35:29,000 --> 00:35:31,240
ميلان. هذا هو المكان الذي يأتي فيه قلم برينان
من.

554
00:35:32,940 --> 00:35:34,800
غالي؟ أوه نعم.

555
00:35:35,780 --> 00:35:39,280
فلماذا يريد القاتل أن يبيعنا؟
عملية سطو تمت بشكل خاطئ اتركها وراءك؟

556
00:35:39,800 --> 00:35:41,320
ربما لم يعرفوا أنها كانت باهظة الثمن.

557
00:35:42,840 --> 00:35:46,020
هل إنزو... إنزو.

558
00:35:47,960 --> 00:35:50,200
نعم. هل قالوا لنا من اشتراها؟

559
00:35:50,400 --> 00:35:52,700
شركة تدعى 43 جلوبال.

560
00:35:53,420 --> 00:35:55,440
وماذا يفعلون؟

561
00:35:56,760 --> 00:35:58,460
إنهم ناشر بريندان الجديد.

562
00:35:59,960 --> 00:36:06,300
تم توقيع العقد من 43 Global، أ
شركة إعلامية ضخمة مع الحصري

563
00:36:06,300 --> 00:36:09,970
الجديد... مسلسل جوني فوكس
مع وصفت. ليس الكتاب فقط.

564
00:36:11,330 --> 00:36:15,710
اقتباسات سينمائية، حقوق تلفزيونية،
الروايات المصورة، والأعمال.

565
00:36:17,310 --> 00:36:20,370
43 من أسماك القرش هذه كانوا قد وعدوا بها
له العالم.

566
00:36:21,290 --> 00:36:22,290
كنت أعرف.

567
00:36:23,070 --> 00:36:25,770
كان لدي فكرة. يتحدث الناس.

568
00:36:26,250 --> 00:36:27,730
خسارة مؤلفك الأكثر مبيعاً.

569
00:36:28,330 --> 00:36:30,770
استراحة صعبة للناشر المتعثر.

570
00:36:31,390 --> 00:36:32,490
المال والشهرة.

571
00:36:33,260 --> 00:36:36,360
كان كل ما يهمه، لا
الولاء وبالتأكيد ليس الصداقة.

572
00:36:36,840 --> 00:36:42,720
هل تعلم أن كتابه الأول قد تم رفضه؟
تسع مرات قبل أن أتناوله؟ لقد بنيت

573
00:36:42,720 --> 00:36:45,160
أخرجه من لا شيء، وهكذا هو
يسدد لي.

574
00:36:45,840 --> 00:36:51,400
يحصل كاتب روايات الجريمة الوحشية
قتل بوحشية. هذه قصة ذلك

575
00:36:51,400 --> 00:36:53,900
يضمن الحفاظ على الكتب الأكثر مبيعًا القديمة
البيع لك.

576
00:36:54,200 --> 00:36:55,118
أنا أكون.

577
00:36:55,120 --> 00:36:56,220
سأقتله، حسنًا.

578
00:36:56,900 --> 00:36:58,820
لكنه كان ميتا بالفعل عندما وجدت
له.

579
00:37:05,830 --> 00:37:06,830
نتائج التشريح وصلت.

580
00:37:11,770 --> 00:37:13,710
لم أسمع شيئا. هل فعلت؟

581
00:37:15,590 --> 00:37:16,590
لا.

582
00:37:17,050 --> 00:37:19,150
سأذهب إلى هناك بعد هذا.

583
00:37:20,810 --> 00:37:21,810
تشريح الجثة إذن؟

584
00:37:23,910 --> 00:37:26,950
جرح مميت في الرئة اليمنى و
السكين في الدم تطابق.

585
00:37:27,910 --> 00:37:28,910
أي مطبوعات؟

586
00:37:28,970 --> 00:37:32,450
لا، لا توجد علامة على النضال أيضًا، وهو ما أفعله
أعتقد أنني أستطيع أن أشرح.

587
00:37:33,190 --> 00:37:34,610
وكانت الطعنة هي التي قتلته.

588
00:37:35,150 --> 00:37:40,290
لكني قمت بتسمم أساسي، وحسنًا...
كان هناك الكثير من المخدرات في غرفته.

589
00:37:40,490 --> 00:37:43,870
فأخذهم جميعاً. كان سيفعل
كان، دعنا نقول فقط، بطيئا.

590
00:37:44,570 --> 00:37:48,730
نعم. وهذا ما يفسر سبب طعنه
الصدر، ولكن لم يكن هناك أي علامة على وجود أ

591
00:37:48,730 --> 00:37:49,730
النضال.

592
00:37:52,990 --> 00:37:58,670
معصمه الأيسر الداخلي، هل كان هناك أي شيء
العلامات التجارية أو الخدش؟

593
00:37:59,470 --> 00:38:01,410
لا، لا وشم ولا ندوب.

594
00:38:01,610 --> 00:38:04,390
لكنني أفترض أنه رجل قوي، لم يفعل ذلك
لدينا الكثير لتظهر لذلك.

595
00:38:04,590 --> 00:38:07,010
يمين. ولم يكن له أي علاقة بالأمر
شبكات قمع.

596
00:38:07,670 --> 00:38:09,930
لم يكن يعيش حياة جوني فوكس.

597
00:38:11,330 --> 00:38:12,330
لا يبدو الأمر كذلك.

598
00:38:14,010 --> 00:38:15,010
ولكن كان هناك شخص ما.

599
00:38:25,810 --> 00:38:26,830
ماذا تريد الآن؟

600
00:38:27,670 --> 00:38:29,670
أخبرتني لينا عن بريندان، إذا كان الأمر كذلك
لماذا أنت هنا.

601
00:38:29,910 --> 00:38:31,610
لقد كان خطأ غبيًا يعني
لا شيء.

602
00:38:32,070 --> 00:38:33,650
في الواقع، نحن هنا بشأن وشمك.

603
00:38:36,390 --> 00:38:39,630
لقد غطيتها بورق العنب، ولكن
إنه عنكبوت ذو شبكة قمعيّة، أليس كذلك؟

604
00:38:40,410 --> 00:38:41,410
لذا؟

605
00:38:41,650 --> 00:38:43,930
رمز القمع هو شبكة شائكة
عصابة، أليس كذلك؟

606
00:38:44,610 --> 00:38:45,890
هل يمكننا من فضلك رؤية معصمك؟

607
00:38:48,070 --> 00:38:49,550
يسمونها رسوم الخروج.

608
00:38:51,570 --> 00:38:52,570
عقوبة المغادرة.

609
00:38:53,670 --> 00:38:58,250
تمد ذراعك، وتقطع أسنانك،
وبمجرد الانتهاء من ذلك، أنت حر.

610
00:39:00,470 --> 00:39:03,530
عندما كنت أعمل لدى بريندان، أخبرت ذلك
له قصة جيني.

611
00:39:04,480 --> 00:39:05,540
الرياء، على ما أعتقد.

612
00:39:06,980 --> 00:39:09,200
أردته أن يعتقد أنني كنت رائعًا و
خطير.

613
00:39:09,880 --> 00:39:11,440
لم أعتقد أبدًا أنه سيستخدمه.

614
00:39:13,300 --> 00:39:16,480
إذًا، كنت تعلم بشأن بريندا قبل ذلك
اعلان؟

615
00:39:17,020 --> 00:39:18,980
حسنا، نوعا ما.

616
00:39:19,380 --> 00:39:23,580
أعني أنه اتصل بي محاولاً الحصول على هاتفي
إذن لاستخدام قصة جيني.

617
00:39:24,540 --> 00:39:25,540
قلت لا.

618
00:39:25,680 --> 00:39:27,720
ليس لديك أي فكرة عمن تتعامل
مع.

619
00:39:27,960 --> 00:39:28,960
لقد كان تهديدا.

620
00:39:30,880 --> 00:39:31,880
نعم.

621
00:39:32,240 --> 00:39:33,240
لقد كان.

622
00:39:34,250 --> 00:39:36,330
وافترضت أن هذه كانت نهاية الأمر.

623
00:39:37,530 --> 00:39:39,390
ولكن بعد ذلك أعلن ذلك على اللوحة.

624
00:39:40,050 --> 00:39:45,910
ولم يغير حتى اسم
عصابة.

625
00:39:47,030 --> 00:39:49,250
الارتباط بي واضح جدًا.

626
00:39:51,150 --> 00:39:53,490
قد تعتقد شبكات القمع أنك قمت بذلك
تحدث إلى بريندان.

627
00:39:53,830 --> 00:39:54,830
نعم.

628
00:39:55,010 --> 00:39:57,930
والشيء الوحيد الذي لا يحبونه هو
دعاية.

629
00:39:58,530 --> 00:40:00,650
تعتقد أنهم سيلاحقونك
القصاص؟

630
00:40:00,970 --> 00:40:02,190
أعلم أنهم سيفعلون ذلك.

631
00:40:04,700 --> 00:40:08,780
إنه سبب وجيه جدًا للرغبة في ذلك
أخرج بريندان من الصورة،

632
00:40:08,780 --> 00:40:09,780
لك خطر من هذا القبيل.

633
00:40:11,540 --> 00:40:12,620
لدي الماضي المراوغ.

634
00:40:13,440 --> 00:40:14,640
لقد ولدت فيه.

635
00:40:14,940 --> 00:40:19,440
كان والدي فيه، إخوتي، لكنه
لم يكن أبدا عن طريق الاختيار. أنا لست قاتلا.

636
00:40:19,940 --> 00:40:21,360
ولا حتى لحماية عائلتك؟

637
00:40:21,720 --> 00:40:23,740
سأفعل أي شيء لحماية عائلتي.

638
00:40:25,320 --> 00:40:28,060
لكنني أخبرته أنه لا يستطيع استخدام قصتي
وافترض أن هذا هو الحال.

639
00:40:31,360 --> 00:40:33,200
أنت الوحيد الذي كان
فرصة.

640
00:40:34,180 --> 00:40:36,200
كان لدي طفل مربوط بي طوال اليوم.

641
00:40:36,680 --> 00:40:37,920
لم أستطع قتل أي شخص.

642
00:40:40,980 --> 00:40:44,480
كان لدى جيني سبب وجيه لكره بريندان،
مما يعرض عائلتها للخطر بهذه الطريقة.

643
00:40:44,800 --> 00:40:46,100
ووجود شيء مع لينا.

644
00:40:46,580 --> 00:40:49,760
قالت لينا أن جيني لم تكن تعرف مسبقًا،
ولكن ربما فعلت.

645
00:40:49,980 --> 00:40:53,240
لكن لم يكن لديها سوى نافذة مدتها ست دقائق
خلال تلك الأسئلة والأجوبة، لم يكن هناك الكثير من الوقت.

646
00:40:53,520 --> 00:40:55,680
ومن الصعب أن نتخيلها تفعل شيئا
مع آرلو هناك.

647
00:40:56,260 --> 00:40:57,260
إلى أين نحن ذاهبون؟

648
00:40:57,520 --> 00:40:58,520
متجر فواكه.

649
00:41:00,360 --> 00:41:01,360
بيبي آرلو.

650
00:41:01,740 --> 00:41:02,740
الأشرطة.

651
00:41:03,220 --> 00:41:04,540
مهارات مثيرة للإعجاب، فيليكس.

652
00:41:04,940 --> 00:41:07,760
نعم، ليس لدي أفضل عم في العالم
القدح من أجل لا شيء.

653
00:41:07,980 --> 00:41:08,698
حسنًا، صحيح.

654
00:41:08,700 --> 00:41:11,880
إذن، غادرت جيني اللوحة عند الساعة 10.46
عند 10.52.

655
00:41:12,360 --> 00:41:15,280
مستعد؟ واو، واو. بكاء الطفل. يذهب.

656
00:41:24,260 --> 00:41:25,520
أوه، لا، اتركه.

657
00:41:26,540 --> 00:41:29,280
أوه، لا، اتركه. لا تلتقطه.

658
00:41:34,670 --> 00:41:38,150
أنا بريندان، أكتب في دفتر ملاحظاتي مع
قلمي الجميل الباهظ الثمن.

659
00:41:40,210 --> 00:41:41,210
حسنًا،

660
00:41:43,770 --> 00:41:45,770
نعم، توقف. وها أنت تعود إلى اللوحة.

661
00:41:46,890 --> 00:41:48,490
حتى لو أرجلته، فلن يكون لديك
فعلت ذلك.

662
00:41:48,730 --> 00:41:49,730
ثم كيف حدث ذلك؟

663
00:41:53,570 --> 00:41:58,390
أنت... لقد أسقطت قلمك.

664
00:42:01,070 --> 00:42:03,010
وهو أمر منطقي، أليس كذلك؟

665
00:42:05,040 --> 00:42:06,040
هل هو كذلك؟

666
00:42:07,940 --> 00:42:11,200
إذا هاجمك شخص ما بسكين،
سوف تسقط قلمك، أليس كذلك؟

667
00:42:11,200 --> 00:42:12,200
بريندان لم يفعل ذلك.

668
00:42:12,400 --> 00:42:16,440
ربما لم يرهم. القاتل
فاجأه. كيف يمكن أن يفاجئوا

669
00:42:16,440 --> 00:42:17,440
عندما طعن في صدره؟

670
00:42:17,720 --> 00:42:21,720
ولم تكن هناك جروح دفاعية عليه
الجسم. يبدو الأمر كما لو أنه لم يقاوم

671
00:42:21,720 --> 00:42:22,720
الكل. ولم لا؟

672
00:42:24,420 --> 00:42:25,420
تجميد الرد؟

673
00:42:25,640 --> 00:42:26,640
يحدث ذلك.

674
00:42:27,640 --> 00:42:30,960
حسنًا، لم يتجمد عندما ضربه ويل
في مهرجان الكتاب العام الماضي.

675
00:42:31,900 --> 00:42:35,280
يبدو الأمر كما لو أنه لم يرى وجهه
القاتل قادم على الإطلاق، ولكن...

676
00:42:35,280 --> 00:42:42,400
هو

677
00:42:42,400 --> 00:42:43,400
لم أرهم.

678
00:42:43,880 --> 00:42:45,620
لأنه لم يحدث بعد.

679
00:42:49,680 --> 00:42:50,680
ماذا تفعل؟

680
00:43:01,600 --> 00:43:04,300
كان على السكين أن يذهب إلى مكان ما.

681
00:43:06,080 --> 00:43:08,320
نعم، في حقيبة الأدلة.

682
00:43:09,980 --> 00:43:12,600
وهذا واحد؟

683
00:43:19,960 --> 00:43:25,960
بريندان ترابمور، الجريمة الأكثر مبيعاً
كاتب قتل في بلده

684
00:43:25,960 --> 00:43:29,940
فيلا، ولكن يشبه إلى حد كبير المارقة سيئة السمعة
المحقق,

685
00:43:30,680 --> 00:43:31,558
جوني فوكس.

686
00:43:31,560 --> 00:43:35,480
قصة مقتله لم تكن كما هي
بدا.

687
00:43:35,700 --> 00:43:36,700
قانون واحد.

688
00:43:37,320 --> 00:43:39,220
يعود بريندان إلى فيلته. الفعل الثاني.

689
00:43:39,920 --> 00:43:42,480
تجد لينا وميراندا جثته. لكن
تطور.

690
00:43:43,120 --> 00:43:46,920
لم يُقتل بريندان فعليًا حتى
الفعل الثالث.

691
00:43:48,520 --> 00:43:53,920
قاتلنا صاغ قصة أ
السرقة ذهبت بشكل خاطئ. القفل المكسور قيد التشغيل

692
00:43:53,920 --> 00:43:54,638
الباب الأمامي.

693
00:43:54,640 --> 00:43:59,200
انفجرت السلسلة الذهبية من رقبته. ال
سكين ملطخ بالدماء على سطح السفينة. لكنني وجدت

694
00:43:59,790 --> 00:44:00,769
بعض ثقوب المؤامرة.

695
00:44:00,770 --> 00:44:01,770
فعلتُ.

696
00:44:03,550 --> 00:44:06,550
بما في ذلك هذا القلم باهظ الثمن.

697
00:44:08,910 --> 00:44:14,290
ليست مجرد هدية من بريندان الجديد
الناشر، لا. وكان هذا القلم

698
00:44:14,290 --> 00:44:16,010
تعقيد في مؤامرة القاتل لدينا.

699
00:44:16,790 --> 00:44:22,730
لماذا القاتل الذي أراد أن يبيعنا
سرقة لا تأخذها عندما كانت كذلك

700
00:44:22,730 --> 00:44:24,070
هبة ميتة؟

701
00:44:27,550 --> 00:44:31,790
لأنه كان عليك مغادرة المكان
تماما كما بدا عندما اكتشفت

702
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
جسد بريندان.

703
00:44:32,910 --> 00:44:34,370
أليس هذا صحيحا، لينا؟

704
00:44:38,730 --> 00:44:42,930
ماذا؟ القفل الموجود على الباب الأمامي، ذلك
كان من السهل بما فيه الكفاية للتلاعب. كنت فقط

705
00:44:42,930 --> 00:44:45,470
ميراندا حول ظهره لرؤية السكين
التي كنت قد زرعتها هناك في وقت سابق.

706
00:44:46,770 --> 00:44:47,770
ينظر.

707
00:44:48,870 --> 00:44:51,930
وأشرت إليها، الإعداد
المشهد الخاص بك.

708
00:44:52,250 --> 00:44:54,290
سكين مغطى...

709
00:44:54,760 --> 00:44:59,360
دم مزيف، تماماً مثل يدك عندما تكون
اكتشف جثة بريندان.

710
00:45:00,860 --> 00:45:04,660
انها حقا مجرد مثل هذا الظل الجميل
الأحمر، ذلك ملمع الشفاه.

711
00:45:05,360 --> 00:45:09,880
لماذا أضع سكينًا هناك؟ للبيع
الخيال الذي كان لدى بريندان بالفعل

712
00:45:09,880 --> 00:45:12,320
طعن وكان القاتل الهارب
أسقط السكين.

713
00:45:12,540 --> 00:45:16,580
سكين لم يراه بريندان لأنه
جاء من خلال الباب الأمامي.

714
00:45:16,820 --> 00:45:21,260
إذن، ما هو الاستنتاج الآخر الذي يمكن أن يكون هناك؟
بخلاف بريندان كان ميتا؟ لكنه كان كذلك

715
00:45:21,260 --> 00:45:23,140
ميت. لا يا ميراندا، هو فقط...

716
00:45:23,600 --> 00:45:24,600
بدا ذلك.

717
00:45:24,620 --> 00:45:28,080
لقد سقط هناك بعد ذلك
يكافح من أجل التوقيع على كتبه لأنه

718
00:45:28,080 --> 00:45:30,520
تم تخديره من قبل مساعد سابق كان يعرف
عاداته.

719
00:45:34,380 --> 00:45:38,980
كل ما عليك فعله هو وضع مزيج من
الباربيتورات والمهدئات التي كان يتناولها

720
00:45:38,980 --> 00:45:40,860
عليه في الويسكي قبل
لوحة.

721
00:45:42,920 --> 00:45:47,560
كنت تعلم أنه لم يذهب أبدًا إلى قسم الأسئلة والأجوبة،
لكنه سيعود إلى عادته

722
00:45:47,560 --> 00:45:49,080
الدخان والشرب.

723
00:45:54,120 --> 00:46:00,240
عندما بدأ مفعول الدواء يا بريندان
حاول الوقوف للحصول على المساعدة أو الوصول إليها

724
00:46:00,240 --> 00:46:05,780
سرير. لا أعلم، لكن الأهم
الشيء هو أنه كان يمسك بهذا القلم عندما

725
00:46:05,780 --> 00:46:07,940
انزلق على الأرض وسقط فاقدًا للوعي.

726
00:46:10,220 --> 00:46:11,720
الذي يقودني إلى المذكرة.

727
00:46:14,460 --> 00:46:17,060
قالت جيني أنك فعلت ذلك كمساعد له
كل شيء لبريندان.

728
00:46:18,920 --> 00:46:21,420
إنها نسخة جيدة جدًا من بريندان
الكتابة اليدوية.

729
00:46:27,120 --> 00:46:28,320
لماذا أفعل ذلك؟

730
00:46:28,600 --> 00:46:31,860
أدعو نفسي وميراندا إلى هناك للقيام بذلك
بالتأكيد كان لديك شاهد.

731
00:46:33,420 --> 00:46:36,680
شخص ما ليقول أن بريندان كان ميتاً عندما أنت
وجدته.

732
00:46:37,140 --> 00:46:41,940
وبعد ذلك عندما غادر ميراندا للاتصال بـ
الشرطة، وذلك عندما أخذت الخاص بك

733
00:46:47,800 --> 00:46:52,160
وبعد ذلك نظمت المشهد بسرعة
تبدو وكأنها سرقة.

734
00:46:52,980 --> 00:46:53,980
تحطيم القفل.

735
00:46:55,210 --> 00:46:58,970
تمزيق السلسلة، ورفع محفظته،
لكنك لا تستطيع أن تأخذ هذا القلم.

736
00:46:59,670 --> 00:47:00,970
لقد رأت ميراندا ذلك بالفعل.

737
00:47:03,930 --> 00:47:05,110
مجموعة مشاهد السرقة.

738
00:47:05,510 --> 00:47:10,210
لقد استبدلت سلاح الجريمة الحقيقي بـ
السكين المغطاة في ملمع الشفاه الخاص بك

739
00:47:10,210 --> 00:47:11,750
كنت قد زرعت هناك في وقت سابق.

740
00:47:12,790 --> 00:47:17,490
ثم لم يتبق سوى شيء واحد
افعل، أسقط سكين الفخ في البالوعة،

741
00:47:17,550 --> 00:47:20,830
نفس النزيف الذي كسرتها ميراندا
كعب مصمم على.

742
00:47:22,070 --> 00:47:23,850
بصماتك كانت في كل مكان، لينا.

743
00:47:28,680 --> 00:47:33,620
بريندان ترابمور يعرض عائلتك للخطر
من شبكة القمع.

744
00:47:35,280 --> 00:47:40,160
ولكن كما يحدث ذلك، وضع عائلتك
معرضة للخطر بأكثر من طريقة.

745
00:47:42,460 --> 00:47:49,320
كما نعلم جميعًا، في الأساطير اليونانية،
كاليبسو... حورية اسمها

746
00:47:49,320 --> 00:47:51,480
كما هي التي تخفي.

747
00:47:52,220 --> 00:47:53,680
كان لدي موقف لليلة واحدة.

748
00:47:54,320 --> 00:47:55,320
وماذا في ذلك؟

749
00:47:55,550 --> 00:47:58,850
مع بريندان في هذا المكان أخيرًا
مهرجان العام، وهذا ما.

750
00:47:59,290 --> 00:48:02,790
هكذا عرفت أنه لا يوجد هاتف
حفل استقبال في فيلا بريندان وميراندا

751
00:48:02,790 --> 00:48:04,350
سوف تحتاج إلى المغادرة لاستدعاء الشرطة.

752
00:48:05,390 --> 00:48:08,770
مما يتيح لك فرصتك لإسكاته
من أجل الخير.

753
00:48:10,530 --> 00:48:11,950
لماذا تفعل ذلك؟

754
00:48:20,350 --> 00:48:22,290
لقد وجدنا في غرفتك...

755
00:48:23,830 --> 00:48:24,830
دواء الرضاعة.

756
00:48:25,390 --> 00:48:26,810
لمساعدة جيني على الرضاعة الطبيعية.

757
00:48:28,550 --> 00:48:30,230
لأنك والدة آرلو.

758
00:48:31,490 --> 00:48:32,790
أليس كذلك يا لينا؟ ليس جيني.

759
00:48:35,670 --> 00:48:36,670
بخير.

760
00:48:36,970 --> 00:48:40,290
لقد قمت بعملية التلقيح الاصطناعي. لقد حملت آرلو. جيني
يرضع.

761
00:48:40,850 --> 00:48:42,110
لن أثبت أي شيء أبدًا.

762
00:48:45,050 --> 00:48:46,130
هل ستخبرها؟

763
00:48:47,230 --> 00:48:48,230
أم أنا؟

764
00:48:55,210 --> 00:48:56,550
آرلو هو ابن بريندان.

765
00:49:00,770 --> 00:49:04,050
لا، لا، هذا غير ممكن.

766
00:49:04,730 --> 00:49:07,230
ولدت قبل عام في العام الماضي
مهرجان الكتاب.

767
00:49:07,870 --> 00:49:09,310
عمره ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟

768
00:49:10,610 --> 00:49:11,970
لا يمكنك إثبات ذلك.

769
00:49:12,250 --> 00:49:13,250
لدي بالفعل.

770
00:49:14,330 --> 00:49:16,330
آسف. انه قليلا من spewer.

771
00:49:17,810 --> 00:49:19,030
الحمض النووي متطابق.

772
00:49:20,070 --> 00:49:21,470
كان بريندان والد آرلو.

773
00:49:22,890 --> 00:49:25,330
كنت تعلم أنه سيحمل ذلك عليك
إلى الأبد.

774
00:49:25,770 --> 00:49:30,930
كنت تعرف ذلك على الرغم من أنك وجيني
لقد نجوت كثيرا، وكان هذا هو واحد

775
00:49:30,930 --> 00:49:32,750
التهديد الذي يمكن أن يكسر عائلتك
وبصرف النظر.

776
00:49:35,910 --> 00:49:41,830
بعد كل ما مررنا به، أنا
لا يمكن المخاطرة بخسارة عائلتنا.

777
00:49:42,110 --> 00:49:43,290
لم أستطع.

778
00:49:45,410 --> 00:49:46,510
والآن لديك.

779
00:49:53,160 --> 00:49:56,900
لين شو، أنت رهن الاعتقال بسبب
القتل. بريندان تراتنر، من فضلك.

780
00:50:00,820 --> 00:50:05,560
ليس عليك أن تقول أو تفعل أي شيء،
ولكن أي شيء تفعله أو تقوله، ربما تستخدمه

781
00:50:05,560 --> 00:50:06,560
في الأدلة.

782
00:50:22,090 --> 00:50:26,670
سرقة قصة شخص آخر. أنا كل شيء
للإلهام الفني، ولكن كتابتي

783
00:50:26,670 --> 00:50:28,830
يأتي من حياتي الخاصة.

784
00:50:29,190 --> 00:50:35,590
رواية القصص الحقيقية تدور حول التعمق
في تجاربك الخاصة، لذلك

785
00:50:35,590 --> 00:50:40,830
خيالك وربما خيالك
نعم؟ ومن ثم غزل الخيط من

786
00:50:40,830 --> 00:50:41,830
هل تعرف ما أعنيه يا فيليكس؟

787
00:50:42,250 --> 00:50:45,630
نعم. كيف ذهبت مع روكو
الملفات هناك؟

788
00:50:45,970 --> 00:50:47,930
نعم، فيليكس، كيف سارت الأمور مع
ملفات روكو؟

789
00:50:48,730 --> 00:50:51,690
اه...جدا اه...

790
00:50:52,340 --> 00:50:53,340
الحب؟

791
00:50:53,760 --> 00:50:57,940
مثيرة جدا للاهتمام. لن تحصل إلا على
أربعة من أصل عشرة لتقرير كتاب في بلدي

792
00:50:57,940 --> 00:51:00,460
فئة. يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

793
00:51:03,120 --> 00:51:06,660
انظر، أنا لا أعتقد أن الأمر كان على ما يرام
بالنسبة لي.

794
00:51:07,060 --> 00:51:14,020
آه، لذلك أنت لا تحب التخطيط الجيد،
مع شخصيات معقدة، و

795
00:51:14,020 --> 00:51:17,520
يلمسها بلطف... أوه!

796
00:51:18,960 --> 00:51:19,960
أوه!

797
00:51:25,580 --> 00:51:27,500
لم أقصد أن أعطيك هذا.

798
00:51:27,820 --> 00:51:31,300
هذا ليس خيال جريمة على الإطلاق.

799
00:51:31,520 --> 00:51:32,520
لا، ليس كذلك.

800
00:51:33,260 --> 00:51:37,320
إنها مثل قصة شخصية، أ
الاستكشاف.

801
00:51:38,660 --> 00:51:40,300
نعم، حصلت على هذا الجزء.

802
00:51:40,560 --> 00:51:41,560
هل قرأته فعلا؟

803
00:51:41,660 --> 00:51:46,200
معظمها. كان علي أن أتوقف عند
قليلا حوض استحمام ساخن. كان يجب أن تستمر.

804
00:51:46,260 --> 00:51:48,800
هذا هو المكان السرد حقا
يصل إلى ذروته.

805
00:51:49,520 --> 00:51:51,500
رائع. قوة الأدب.

806
00:51:52,380 --> 00:51:53,880
الحديث عن السلطة.

807
00:51:55,560 --> 00:52:00,320
لا يزال لدي ملفات روكو الحقيقية هنا،
إذا كان أي شخص حريصا، اتصل.

808
00:52:01,240 --> 00:52:04,140
لقد حصلت على جيو جيتسو.

809
00:52:04,380 --> 00:52:07,420
نفس. يعني عندي غسيل

810
00:52:07,920 --> 00:52:08,920
غسل.

811
00:52:09,700 --> 00:52:13,220
تأخرت في فحص العين. كل شيء
ضبابية قليلا.

812
00:52:13,560 --> 00:52:14,560
ضبابي.

813
00:52:19,280 --> 00:52:21,260
دائما طالب ممتاز، هذا واحد.

814
00:52:30,000 --> 00:52:31,000
ليس من المفترض أن تهرب.

815
00:52:32,240 --> 00:52:33,580
ليس من المفترض أن تهرب؟

816
00:52:34,540 --> 00:52:35,840
أنت فتاة شقية.

817
00:52:36,320 --> 00:52:37,780
اعتقدت أنك تريد رؤيتها في هذه اللحظة
لقد خرجت.

818
00:52:42,840 --> 00:52:43,840
لذا،

819
00:52:44,620 --> 00:52:46,580
أم ماذا، هل ستكون بخير؟

820
00:52:47,220 --> 00:52:50,620
نعم، راقبها، احتفظ بها
السوائل، وينبغي أن تكون بخير.

821
00:52:50,940 --> 00:52:51,940
أوه،

822
00:52:52,280 --> 00:52:55,260
أنت ذكي جدًا. وتأكد من الاحتفاظ بها
لها للخروج منه. ابقها خارج

823
00:52:55,260 --> 00:52:56,920
حديقة؟ نعم. أوه، أنا أعلم.

824
00:53:00,210 --> 00:53:05,010
انظر، عند الطبيب البيطري الليلة الماضية، كان الأمر كذلك
الوضع المجهدة حقا.

825
00:53:06,330 --> 00:53:07,330
نعم.

826
00:53:08,990 --> 00:53:13,290
ربما قلت بعض الأشياء عنه
سيكون الأمر أسهل إذا لم تكن هنا.

827
00:53:13,770 --> 00:53:14,770
انها بخير.

828
00:53:15,550 --> 00:53:16,830
نعم، انها بخير.

829
00:53:17,510 --> 00:53:20,410
إذًا، هل نحن جيدون في تجهيز الصندوق؟

830
00:53:20,630 --> 00:53:21,950
مثل، أليس كذلك هذه المرة؟

831
00:53:22,510 --> 00:53:23,510
يجب علينا.

832
00:53:24,510 --> 00:53:28,070
آسف، لقد قاطعت. انتهيت من ماذا
أنت تقول وسنذهب.

833
00:53:29,530 --> 00:53:34,230
لا شيء مهم، فقط أقول أنه ليس كذلك
صحيح.

834
00:53:36,210 --> 00:53:37,210
ما هذا غير صحيح؟

835
00:53:39,490 --> 00:53:45,590
أنه بمجرد عض كلب من قبل ثعبان،
إنه محصن.

836
00:53:46,550 --> 00:53:47,550
يمين.

837
00:53:47,930 --> 00:53:48,930
ليس صحيحا.

838
00:53:49,610 --> 00:53:52,730
وهي أسطورة، وهي خطيرة
واحد.

839
00:53:54,510 --> 00:53:55,510
الدرس المستفاد.

840
00:53:56,130 --> 00:53:57,130
نحن على ما يرام للذهاب؟

841
00:53:57,480 --> 00:53:59,560
حصلت على الحصول على هذا الصندوق على الطريق.
الزفاف هو فقط قاب قوسين أو أدنى.

842
00:54:02,820 --> 00:54:03,820
دعونا نفعل ذلك.

843
00:54:04,880 --> 00:54:05,880
أراك يا ماك.

844
00:54:15,600 --> 00:54:16,600
احترافي.

845
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
دائماً.

846
00:54:35,770 --> 00:54:37,990
مرحبًا بكم في حفل زفاف ديزي وجلين.

847
00:54:38,290 --> 00:54:41,270
محرج. لا، أنت تنظر... لا داعي للذعر،
الجميع!

848
00:54:41,790 --> 00:54:44,630
اتصل بـ Huygen. الفرص هي
القاتل لا يزال هنا.

849
00:54:45,150 --> 00:54:46,150
قف! شرطة!

850
00:54:46,170 --> 00:54:49,270
أنت في مؤامرة إجرامية مع
لها. ليست جريمة.

851
00:54:49,590 --> 00:54:50,590
نعم إنه كذلك.

852
00:54:50,710 --> 00:54:52,290
أعتقد أن الجميع يتمتعون بحالة جيدة حقًا
الوقت.

853
00:54:52,510 --> 00:54:53,830
هل تعرف القدم التي وجدتها على الشاطئ؟

854
00:54:54,050 --> 00:54:55,050
إنها مزعجة بعض الشيء، رغم ذلك.

855
00:54:55,470 --> 00:54:59,650
جلين وديزي أكثر من زوجين
لي. إنهم العائلة التي وجدتني

856
00:54:59,650 --> 00:55:00,990
وجعلني أشعر بأنني في المنزل.

857
00:55:02,730 --> 00:55:05,450
إذا لم تكن هناك اعتراضات، سأفعل
المضي قدما.